1. Neu in den Kinos: 1982 NEUNZEHNHUNDERTZWEIUNDACHTZIG
2. mec film online bei Shasha Movies im Queer Arab Movies Programm
3. AS ABOVE, SO BELOW online beim Women Filmmaker Caravan
4. PANOPTIC in Frankreich und der Schweiz
5. CHRONIC online aus dem Libanon
6. DER TRAUM in Kanada
8. IN VITRO in Barcelona und Köln
9. YELO GUIDE online im neuen Format
10. DVD des Monats - WAJIB
------------------------------------     

1. Neu in den Kinos: 1982 NEUNZEHNHUNDERTZWEIUNDACHTZIG

Oualid Mouaness’s 1982 Neunzehnhundertzweiundactzig ist am 4.11.2021 in den Kinos gestartet. Vision Kino hat einen FilmTipp zu 1982 veröffentlicht, den Sie hier einsehen können.

Voller Empathie für seine Figuren hat Oualid Mouaness in „1982“ einen großartigen Film realisiert. (taz)
Regisseur Mouaness hat einen ganz außergewöhnlichen Kriegsfilm geschaffen. Mutig in Bezug auf die Form und die dramaturgischen Entscheidungen und besetzt mit durchweg ausdrucksstarken Darstellern bei den Erwachsenen wie bei den Kindern. (kino-zeit.de)
Mit angenehmer Beiläufigkeit erzähltes, stark durchkomponiertes und famos gespieltes Kriegs-Drama. (spielfilm.de)
Ein eindringlicher Film (programmkino.de)

Inhalt
Es liegen nur noch wenige Prüfungen vor den Schülerinnen und Schülern der Privatschule in den Bergen vor Beirut. Gleich sind Sommerferien und der 11-jährige Wissam muss sich beeilen: Es bleibt nicht mehr viel Zeit, um der gleichaltrigen Joana seine Gefühle zu gestehen. Lehrerin Yasmine und Lehrer Joseph hingegen kennen die Gefühle füreinander, die politische Lage aber hat sie entzweit. Und während Wissam noch Pläne schmiedet, wird die Lage außerhalb der Schule immer kritischer. Es ist das Jahr 1982, die israelische Armee marschiert in den Libanon ein. Im Laufe des Schultages rückt der Krieg immer näher.
Spielfilm, Oualid Mouaness, Libanon/USA/Katar/Norwegen 2019, 100 min, Arabisch mit dt. Untertiteln, FSK 12
mehr

Die Rezension von Rüdiger Suchsland in artechock Der Morgen vor dem Sturm und Als die Fassade der Ruhe bröckelte von Fabian Tietke in der taz.
-------------------------------------     

2. mec film online bei Shasha Movies im Queer Arab Movies Programm

Die Online Platform Shasha Movies zeigt in ihrem Oktober/November Programm mit queeren arabsichen Filmen weltweit Moe Sabbahs CHRONIC und Raed Rafeis ECCOMI...ECCOTI.

CHRONIC
Omar, ein libanesischer Fotograf, hat ein besonderes Verhältnis zum Tod und versucht, seine Trauer durch ein neues Projekt zu leben. Nach einem Casting empfängt er drei Gäste, einen nach dem anderen. Ein Tag, ein Haus, Körper äußern Geschichten von Sex, Liebe und Trauma in der Stadt Beirut.
Walid, ein junger Tänzer, meidet sich zu verlieben oder zu binden. Omar scheint eine vielschichtige Beziehung zu Tänzern zu haben. Er trachtet Walid nach Rache.
May, eine Libanesin, hat ihren syrischen Geliebten Kinan verloren, der auf einem Boot nach Europa umgekommen ist. Sie versucht Omar zu konfrontieren und zu trösten. Sie versucht sich mit ihm zu verbünden, vergebens.
Antoine, ein Franko-Libanese, hat in Paris gelebt. Bei einem Besuch in Beirut hat er eine Explosion überlebt und entschieden, in den Libanon zurück zu kehren. Er hat einen besonderen Lebensstil, Gewalt spielt darin eine große Rolle. Omar und Antoine lassen sich auf ein gefährliches Spiel ein.
Besucher für Besucher, Kapitel für Kapitel offenbart sich Omars Schmerz und er provoziert Gefahr.
Spielfilm, Mohamed Sabbah, Libanon/D 2017, 89 min, cinescope, Arab mit engl. UT
mehr

ECCOMI...ECCOTI
Zwei Männer. Zwei Realitäten. Und die Suche nach einer Zukunft in einer Welt belagert von realen und imaginierten Grenzen.
Eccomi ... Eccoti ist eine virtuelle Reise zwischen Italien und dem Libanon. Der Regisseur, der aufgrund der strickten europäischen Visumsbedingungen in einer Fernbeziehung mit seinem Partner lebt, flickt gemeinsam erlebte Augenblicke zusammen, in dem Versuch einen möglichen Alltag für das Paar zu schaffen.
Er befragt seinen Partner, Sandro, über dessen Jugend und das Streben einer Generation Homosexuller nach Anerkennung in einer feindlichen Umgebung. Zurück in seiner Heimat hat der Regisseur mit dem schwierigen Verhältnis zu seinem Vater sowie mit einer Gesellschaft, die Homosexualität als Anomalie betrachtet zu kämpfen. Im Schwebezustand zwischen Europa, dem verheißenen Land für Homosexuelle, das jedoch unerreichbar bleibt und der arabischen Realität, die sein Wesen ablehnt, sucht der Regisseur Trost in der Wärme des Paares.
Dokumentarfilm, Raed Rafei, Libanon 2017, 68 min, Arab./Franz./Engl./Ital. mit engl. UT
mehr
----------------------------------     

3. AS ABOVE, SO BELOW online beim Women Filmmaker Caravan

Sarah Francis Dokumentarfilm ist im November bei online Women Filmmaker Caravan aus Kairo weltweit zu sehen.

Inhalt
Ein Gruppe Menschen streift durch eine karge Landschaft um eine Schaukel – ihre einzige Sitzgelegenheit – herum, als würden sie das offene Gebiet, in dem sie sich befinden kartieren, erkunden oder neuorganisieren. Während sie sich bewegen, lassen Änderungen im Klang sie quasi Geographien überschreiten. Im Himmel zieht ein mondähnlicher Satellit über ihre Köpfe, er folgt ihnen wie ein Omen. Der Mond, einst Symbol für zyklische Zeit, Mythen und Neuanfänge ist nun der Satellit, der wartet erobert und kolonisiert zu werden. Realität und Fantasie verflechten sich in einer existenziellen Suche. Ist ein Neuanfang wirklich möglich? Wie unten, so oben.
Dokumentarfilm, Sarah Francis, Libanon 2020, 70 min, s&w und Farbe, Arabisch mit engl UT
mehr
-----------------------------------     

4. PANOPTIC in Frankreich und der Schweiz

Rana Eids essayistischer Dokumentarfilm wurde für den November auf das Dokumentarfilmfestival nach La Rochelle in Frankreich eingeladen sowie zu den Weltfilmtagen in Thusis in der Schweiz.

Inhalt
Panoptic ist der Brief einer Tochter an ihren verstorbenen Vater und der Versuch, sich mit der turbulenten Vergangenheit des Landes auszusöhnen.
Der Film gräbt sich in den Untergrund Beiruts um die Schizophrenie des Libanon zu untersuchen: einer Nation, die nach Modernität strebt während sie ironischer Weise die Untugenden ignoriert, die die die Modernität verhindern.
Während die libanesische Bevölkerung sich entschieden hat, vor diesen Untugenden die Augen zu verschließen, untersucht Rana Eid, eine einfache Staatsbürgerin, die Paradoxa ihrer Gesellschaft anhand von Tönen, ikonischen Monumenten und geheimen Verstecken.
Dokumentarfilm, Rana Eid, Libanon 2017, 69 min, Arabisch mit engl. oder franz. UT
mehr
------------------------------------     

5. CHRONIC online aus dem Libanon

Mohamad Sabbah's läuft vom 11.-15. November im ohne Geoblocking Programm von Cinema for All im Libanon, ein Filmgespräch mit dem Regisseur steht online.

Inhalt
Omar, ein libanesischer Fotograf, hat ein besonderes Verhältnis zum Tod und versucht, seine Trauer durch ein neues Projekt zu leben. Nach einem Casting empfängt er drei Gäste, einen nach dem anderen. Ein Tag, ein Haus, Körper äußern Geschichten von Sex, Liebe und Trauma in der Stadt Beirut.
Spielfilm, Mohamed Sabbah, Libanon/D 2017, 89 min, cinescope, Arab mit engl. UT
mehr
----------------------------------     

6. DER TRAUM in Kanada

Mohamad Malas Dokumentarfilmklassiker ist im November in der Cinémathèque québécoise in Canada in der 14. Ausgabe von Regards Palestiniens zu sehen.

Inhalt
Alltag in palästinensischen Flüchtlingslagern im Libanon, Menschen gehen ihrer Routine nach. Sie arbeiten im Haus, in Fabriken, in Werkstätten, im Kampf, im Büro, am Meer. Sie erzählen von ihrem Leben und ihren Träumen. Wir hören Lieder und Geschichten aus dem Radio. Alles vermischt sich zum einem wahrhaftigen Bild surrealer Wirklichkeit.
Der Film wurde 1981 gedreht und erst 1987 fertiggestellt. Nach den Massakern vom Sommer 1982 ließ der Regisseur das Material liegen, da er nicht wusste, ob die Menschen, die sich ihm so sehr geöffnet hatten noch am Leben waren.
Dokumentarfilm, Mohamad Malas, Syrien 1987, 45 min, Arabisch mit div. UT-Fassungen
mehr
------------------------------------     

8. IN VITRO in Barcelona und Köln

Larissa Sansour und Soren Linds kurze Dystopie Lind kann offline beim Kurzfilmfestival in Köln sowie bei den Feminist Film Manifestos VII in Barcelona gesehen werden.

Inhalt
In Vitro spielt nach einer Naturkatastrophe. Ein verlassener Kernreaktor unter der biblischen Stadt Bethlehem wurde in eine riesige Obstplantage umgewandelt. Mit alten Samen aus der Zeit vor der Apokalypse, bereitet eine Gruppe von WissenschaftlerInnen die Wiederbepflanzung der des oberirdischen Bodens vor.
Im Krankenhausflügel der unterirdischen Anlage liegt die siechende Gründerin der Obstplantage, die 70-Jährige Dunia, auf ihrem Sterbebett, als die 30-Jährige Alia sie besuchen kommt. Alia ist im Rahmen eines umfassenden Klon-Programms unterirdisch geboren und hat die Stadt, die sie wiederaufzubauen bestimmt ist nie gesehen.
kurzer Sci-fi, Larissa Sansour & Soren Lind, Palästina/Dänmark/UK 2019, 28 min, digital, 1:2.66, Arabisch mit engl. UT
mehr
--------------------------------------     

9. YELO GUIDE online im neuen Format

In der 4. Überarbeitung ist der von Irit Neidhardt (mec film) zusammengestellte YELO GUIDE - Funding Guide for Arab Filmmakers and Producers jetzt auf der Homepage daleel.film von Beirut DC im neuen Format erschienen.
---------------------------------------     

10. DVD des Monats - WAJIB

Ein Film, der ganz einfach daherkommt und ungemein vielschichtig und reichhaltig ist und obendrein und vor allem auch voller feinstem Humor. (Zeitpunkt.ch)
Mit einem feinen Gespür für die heiklen Nuancen zeichnet Annemarie Jacir eine liebevolle, nicht unproblematische Vater-Sohn-Beziehung. Ein vielschichtiges Generationenporträt voller Wärme, Witz und Wehmut über die Situation arabischer Israelis. (Süddeutsche Zeitung)
Eines der größten Kunststücke dieses Films ist die Balance zwischen der humorvollen Erzählweise und dem Einfließen ernster Thematiken. (Fink.Hamburg)
Regisseurin Annemarie Jacir beschreibt den Generationenkonflikt mit feinem Humor und großem Einfühlungsvermögen. (TV Today)

Inhalt
Architekt Shadi ist nicht gerade begeistert, dass er nach Jahren in Rom wieder in seine Heimatstadt Nazareth zurückkehren muss – die palästinensische Tradition jedoch zwingt ihn dazu. Seine Schwester Amal wird heiraten und Shadi muss mit seinem Vater die Einladungen persönlich übergeben. Abu Shadi, ein geschiedener Lehrer Mitte sechzig, wird nach der Hochzeit allein leben. Gemeinsam fahren die beiden Männer durch die Straßen Nazareths und stellen fest: Ihre grundverschiedenen Lebensweisen sorgen für größere Spannungen als gedacht.
Wajib bedeutet soziale Verpflichtung. Derer gibt es im Film viele, mitsamt den daraus entstehenden Lügen und Verstrickungen.

DVD-Ausstattung
Spielfilm, Annemarie Jacir, Palästina/FR/D/CO/NO/QA/VAE 2017, 96 min
Untertitel: Deutsch
Inhaltsangabe, Stabangaben, Biografie der Regisseurin
PAL, kein Regionalcode

Themengebiete
Vater-Sohn Beziehung, Generationenkonflikt, Palästina, Nazareth, Minderheiten, palästinensische Bevölkerung in Israel

Auszeichnungen
Preis der Jugendjury - Locarno Film Festival
FICC/IFFS-Preis - Locarno Film Festival
ISPEC Cinema Award - Locarno Film Festival
Bester Film - Dubai Int. Filmfest
Bester Hauptdarsteller - Dubai Int. Filmfest
Besondere Erwähnung der Jury - London BFI Film Festival
Bester Film - Amiens Int. Filmfest
Publikumspreis - Amiens Int. Filmfest
Bester Film - Mar Del Plata Int. Filmfest
Bester Hauptdarsteller - Mar Del Plata Int. Filmfest
Bester Spielfilm - Argentinischer Filmkritikerverband, Mar Del Plata
Bester Spielfilm - SIGNIS-Preis, Mar Del Plata
Bester Film - Int. Filmfestival von Kerala
Jurypreis - MedFilm (Rom)
Preis der Jugendjury - Cinemed, Montpellier
Coup de Coeur Award - Cine Festival en Pays de Fayence
Bester Schauspieler - Mittelmeer Film Festival Tetouan
Publikumspreis - Middle East Now, Florenz
Circle Award - Washington DC Int. Filmfest
Gewinner Arab Critics Awards 2018: Bester Film, Bestes Drehbuch & Bester Hauptdarsteller
Bester Film - Festival Cinema d'iDea, Italien
Bester europäischer Film - Prishtina Int. Filmfestival
Bester Film - Casablanca Film Festival
Jurypreis - Oran Film Festival
Bester Schauspieler - Oran Film Festival
Bester Film - Cinetopia Film Festival
Bester Film - Kranjska Gora Int. Filmfestival
Bestes Erzählspiel - Mizna Arab Film Festival
Bester Spielfilm - Malmö Arab Film Festival
Kritikerpreis - Malmö Arab Film Festival

Institutionelle Rechte
Wenn Sie den Film in Ihrer Institution vorführen oder institutionelle DVD-Rechte erwerben möchten, wenden Sie sich bitte per Mail an uns.


Preis: 20,00 EUR (nur private Nutzungsechte) - zum Shop
VOD/Stream mit deutschen Untertiteln