1. ERASED,___ASCENT OF THE INVISIBLE gewinnt Großen Preis in Taiwan
2. AS ABOVE, SO BELOW in Brasilien
3. IN VITRO in Brasilien, England, Frankreich, Serbien und den USA
4. Larissa Sansour's Sci-Fi Trilogie in Brasilien und den USA
5. COUNTING TILES in Taiwan
6. BIRDS OF SEPTEMBER in Nord-Irland
7. Veranstaltung
8. DVD des Monats - COUNTING TILES
----------------------------    

1. ERASED,___ASCENT OF THE INVISIBLE gewinnt Großen Preis in Taiwan

Ghassan Halwanis essayistischer Dokumentarfilm gewinnt den Großen Preis im Internationalen Wettbewerb des Taiwan International Documentary Festivals. Aus dem Jury-Statement: “The film raised important questions that are not only relevant to the local context of Lebanon, but also extremely global as many countries have also been suffering from historical amnesia.”

Inhalt
Vor fünfunddreißig Jahren sah ich die Entführung eines Mannes, den ich kenne.
Seither ist er verschwunden.
Vor zehn Jahren erhaschte ich sein Antlitz als ich die Straße entlang lief. Aber ich war nicht sicher, ob er es war.
Teile seines Gesichts waren abgerissen, seine Züge jedoch waren seit dem Geschehnis unverändert. Irgendwas aber war anders, als sei er nicht derselbe Mann.
essayistischer Dokumentarfilm, Libanon 2018, Farbe & s/w, 76 min, Arabisch meU
mehr

Den Film online sehen (mit dt Untertiteln) oder die DVD kaufen
-----------------------------------

2. AS ABOVE, SO BELOW in Brasilien

Sarah Francis experimenteller Dokumentarfilm ist Mitte Mai beim 2. Arabischen Frauen Film Festival in Brasilien zu sehen.

Inhalt
Ein Gruppe Menschen streift durch eine karge Landschaft um eine Schaukel – ihre einzige Sitzgelegenheit – herum, als würden sie das offene Gebiet, in dem sie sich befinden kartieren, erkunden oder neuorganisieren. Während sie sich bewegen, lassen Änderungen im Klang sie quasi Geographien überschreiten. Im Himmel zieht ein mondähnlicher Satellit über ihre Köpfe, er folgt ihnen wie ein Omen. Der Mond, einst Symbol für zyklische Zeit, Mythen und Neuanfänge ist nun der Satellit, der wartet erobert und kolonisiert zu werden. Realität und Fantasie verflechten sich in einer existenziellen Suche. Ist ein Neuanfang wirklich möglich? Wie unten, so oben.
Dokumentarfilm, Sarah Francis, Libanon 2020, 70 min, s&w und Farbe, Arabisch mit engl UT
mehr
----------------------------------

3. IN VITRO in Brasilien, England, Frankreich, Serbien und den USA

Der Science Fiction Kurzfilm von Larissa Sansour und Soren Lind ist im Mai auf dem Arabsichen Frauen Film Festival in Brasilien im cooltXchange Programm in England und Serbien zu sehen, beim Ciné Palestine Film Festival in Frankreich sowie dem Mizna Arab Film Festival in den USA zu sehen.

Inhalt
In Vitro spielt nach einer Naturkatastrophe. Ein verlassener Kernreaktor unter der biblischen Stadt Bethlehem wurde in eine riesige Obstplantage umgewandelt. Mit alten Samen aus der Zeit vor der Apokalypse, bereitet eine Gruppe von WissenschaftlerInnen die Wiederbepflanzung der des oberirdischen Bodens vor.
Im Krankenhausflügel der unterirdischen Anlage liegt die siechende Gründerin der Obstplantage, die 70-Jährige Dunia, auf ihrem Sterbebett, als die 30-Jährige Alia sie besuchen kommt. Alia ist im Rahmen eines umfassenden Klon-Programms unterirdisch geboren und hat die Stadt, die sie wiederaufzubauen bestimmt ist nie gesehen.
kurzer Sci-fi, Larissa Sansour & Soren Lind, Palästina/Dänmark/UK 2019, 28 min, digital, 1:2.66, Arabisch mit engl. UT
mehr

online sehen (mit deutschen Untertiteln)
--------------------------------------

4. Larissa Sansour's Sci-Fi Trilogie in Brasilien und den USA

Larissa Sansour's Sci-Fi Trilogie läuft Mitte Mai beim Arabischen Frauen Film Festival in Brasilien sowie beim Mizna Arab Film Festival in den USA.

Inhalt
Unter dem Oberthema Verlust, Zugehörigkeit, Erbe und nationale Identität untersuchen die drei Filme A Space Exodus (2008), Nation Estate (2012) und In the Future They Ate from the Finest Porcelain (2015, Koregie Soren Lind) jeweils unterschiedliche Aspekte des politischen Aufruhrs im Nahen Osten.
Während A Space Exodus die endgültige palästinensische Entwurzelung ausmalt und die derzeitige politische Lage in ihr außerirdisches Extrem führt, indem der erste palästinensische Mensch auf dem Mond landet, zeigt Nation Estate einen düsteren Bericht über eine Bevölkerung, deren Bewegungsfreiheit sich auf einen einzigen Wolkenkratzer beschränkt, in dem jeder palästinensischen Stadt eine Etage zugestanden wird. In der letzten Folge der Trilogie, In the Future They Ate from the Finest Porcelain, versucht die Anführerin einer Narrativ-Widerstandsgruppe verzweifelt, die Zukunft ihres Volkes zu sichern und begibt sich hierfür in die archäologische Kriegsführung.
Mit der Sprache des Science Fiction und Hochglanzproduktion präsentiert Sansours Trilogie eine dystopische Sicht auf den Nahen Osten an Rande der Apokalypse.
-----------------------------------

5. COUNTING TILES in Taiwan

Cynthia Choucairs ebenso politischer wie persönlicher Dokumentarfilm war im Asian Vision Wettbewerb des Taiwan International Documentary Festivals zu sehen.

"Als ich zwei Jahre alt war flohen meine Eltern vor dem Bürgerkrieg im Libanon und gingen nach Athen. Heute, 40 Jahre später, wiederholt sich die Geschichte mit anderen Menschen und mir selbst an demselben Ort, aus einer anderen Perspektive." (Cynthia Choucair)

Inhalt
Eine Gruppe Clowns reist auf die griechische Insel Lesbos, um den zahlreichen Flüchtlingen, die das Meer überqueren um Krieg zu entfliehen und nach Europa zu gelangen, Lachen zu bringen. Doch die Clowns finden sich vor verschlossenen Toren und werden zu ZeugInnen der Auswirkungen der neuen EU Flüchtlingspolitik.
Cynthia, die Schwester einer der Clowns, begibt sich mit auf die Reise, die nach und nach zu einer Reflexion der Schwestern über ihre eigene Fluchtgeschichte während des libanesischen Bürgerkrieges wird.
Dokumentarfilm, Cynthia Choucair, Libanon 2018, 87 min, Arabisch mit engl. UT
mehr

online sehen (mit deutschen Untertiteln) oder die DVD kaufen
---------------------------

6. BIRDS OF SEPTEMBER in Nord-Irland

Sarah Francis Beiruter Stadtsymphonie war Anfang Mai in einem libanesischen Online-Filmprogramm von Void in Nord-Irland zu sehen.

Es fühlt sich an, als tappe man in das Unbewusste Beiruts, die Strassen und der Himmel vermischen sich mit Ängsten über die Arbeit, Beziehungen und Religion. (Movie Morlocks)
Birds of September ist nach wie vor einer der herausragenden arabischen Dokumentarfilme dieses Jahrhunderts. (Middle East Eye)

Inhalt
Ein gläserner Lieferwagen kurvt durch die Strassen von Beirut. In ihm eine Kamera, die die Stadt hinter dem Glas erkundet. Unterwegs werden Menschen eingeladen, in diesem fahrenden Beichtstuhl einen persönlichen Moment zu teilen. Jede und jeder erscheinen als Gesicht, als Körper, als Stimme, Attitüde, Emotion, Sichtweise, Erinnerung. Ihre Geständnisse sind echt, direkt und persönlich.
Dokumentarfilm, Sarah Francis, Libanon/Katar 2013, 99 min, Arabisch mit engl. oder franz. UT
mehr

die DVD kaufen
-----------------------------

7. Veranstaltung

Die Orientalisierung des heiligen Landes, oder Wie hat der Blick westlicher christlicher Reisender dazu beigetragen, das heutige Bild von Palästina in Europa zu prägen?
Podiumsveranstaltung im Rahmen von [zait wa: zaʕtar] ein Festival mit palästinensischer Kunst und Kultur, Samstag, 22. Mai 14 Uhr online

Christliche europäische Männer reisten in den Nahen Osten auf der Suche nach dem Land, wie es in dem ihnen heiligen Buch beschrieben war. Einige prominente Reisende, und hier vor allem Gustaf Dalman, legten ganze Archive an, die heute meist an theologischen Fakultäten von Universitäten, darunter Berlin und Greifswald, untergebracht sind. Was waren ihre Vorstellungen zu dieser Zeit, dem Beginn der Fotografie durch Reisende (ca. 1900-1913), wie haben die damaligen Bilder der arabischen Völker, hier der einheimischen Palästinenser, zu der Art und Weise beigetragen, wie sie heute noch dargestellt werden? Und wie prägt dies die Art und Weise, wie Europäer das umstrittene Land, das einst allseits als Palästina bekannt war, heute sehen und beurteilen, und in der sie sich zu ihm verhalten?
Podiumsgäste: Dr. Bashar Shammout, Irit Neidhardt (mec film)
Moderation: Cora Jostings

mehr zum Festival
-------------------------------------      

8. DVD des Monats - COUNTING TILES

Inhalt
Eine Gruppe Clowns reist auf die griechische Insel Lesbos, um den zahlreichen Flüchtlingen, die das Meer überqueren um Krieg zu entfliehen und nach Europa zu gelangen, Lachen zu bringen. Doch die Clowns finden sich vor verschlossenen Toren und werden zu ZeugInnen der Auswirkungen der neuen EU Flüchtlingspolitik.
Cynthia, die Schwester einer der Clowns, begibt sich mit auf die Reise, die nach und nach zu einer Reflexion der Schwestern über ihre eigene Fluchtgeschichte während des libanesischen Bürgerkrieges wird.

Im Oktober 2015 reiste meine Schwester Sabine als Mitglied einer Gruppe der Clowns Without Borders nach Lesbos, um für Flüchtlinge, die den gefährlichen Weg über das Meer nach Europa nahmen, aufzutreten. Internationale Medien berichteten über die Migration und ich war überwältigt von den Beiträgen. Ich musste selbst sehen, um zu verstehen.
Im Februar 2016 folgte ich meiner Schwester bei ihrer Rückkehr nach Lesbos. Nach meiner Ankunft änderten sich alle meine Pläne. Zutritt zu sämtlichen Flüchtlingsunterkünften wurde uns verwehrt.
Wir befanden uns im Nirgendwo, nicht wissend, worauf wir warteten. Ich fühlte mich, als sei ich selbst ein Flüchtling, meine Kriegsängste kehrten zurück und ich wollte nach Hause.  Aber nach Hause zurück zu kehren bedeutete zu den Erinnerungen an den Krieg und die Flucht unserer Familie von einem Ort zum anderen zurück zu kehren.
All diese Erinnerungen schwirrten in meinem Kopf während ich die Clowns filmte, die warteten, sich wunderten…
Als ich zwei Jahre alt war flohen meine Eltern vor dem Bürgerkrieg im Libanon und gingen nach Athen. Heute, 40 Jahre später, wiederholt sich die Geschichte mit anderen Menschen und mir selbst an demselben Ort, aus einer anderen Perspektive. (Cynthia Choucair)

DVD-Info
Dokumentarfilm, Cynthia Choucair, Libanon 2018, 87 min, Arabisch
Inhaltsangabe, Stabangaben, Biografie der Regisseurin
Untertitel: Englisch
PAL, kein Regionalcode

Themengebiete
Flucht, Erinnerung, Moria, EU Grenzen

Auszeichnungen
UNHCR AWARD Bester Film zum Thema Flüchtlinge - CineMigrante
Lobende Erwähnung - Frauen Film Festival Aswan

Institutionelle Rechte
Wenn Sie den Film in Ihrer Institution vorführen oder institutionelle DVD-Rechte erwerben möchten, wenden Sie sich bitte über die u.a. Adresse an uns.

Preis: 20,00 EUR (nur privare Nutzungsechte) - zum Shop
VOD/Stream mit deutschen oder englischen Untertiteln
----------------------------------